Keine exakte Übersetzung gefunden für بناء المباني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch بناء المباني

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The construction of new schools continues to suffer cutbacks.
    ما انفكت عمليات بناء المباني المدرسية الجديدة تتناقص باستمرار.
  • And it stated that no other buildings around could be built taller than it.
    وأعلنوا بانه لا يمكن بناء مباني أطول من ذلك
  • Reconstruction and building of new premises still cannot keep pace with the process of ageing and wear and tear in general education establishment premises.
    وفي الواقع، تتقادم المباني على نحو أسرع من التقدم في أعمال التجديد وبناء المباني الجديدة.
  • The issue of construction of buildings without meeting required standards is also a problem facing people.
    وموضوع بناء المباني دون الوفاء بالمعايير المطلوبة هو أيضاً مشكلة يواجهها السكان.
  • The Program for Rescuing the Architectural Heritage (intended for assistance in renovation and reconstruction of individual buildings);
    - برنامج إنقاذ التراث الأثري (يرمي إلى المساعد في الترميم وإعادة بناء المباني كل على حدة)؛
  • In addition to reconstructing buildings, the Government is seeking to enhance the quality of education.
    وبالإضافة إلى إعادة بناء المباني، تسعى الحكومة إلى تحسين نوعية التعليم.
  • The project included the training of returning refugees in the design and construction of vault and dome buildings using sun-dried mud bricks and passive solar design principles.
    وشمل المشروع تدريب اللاجئين العائدين على تصميم وبناء مباني المستودعات والقباب باستخدام لبنات الطين ومبادئ تصميم الطاقة الشمسية السلبية.
  • The police force in Kabul is able to work again, thanks to the reconstruction of its buildings and to new equipment.
    وقد أصبحت قوة الشرطة في كابول قادرة على العمل من جديد، بفضل إعادة بناء مبانيها وتزويدها بمعدات جديدة.
  • The Communal Council must be consulted on proposed town planning projects, the construction of certain buildings and the establishment or elimination of open spaces.
    وتتم بالضرورة استشارة مجلس البلدية بشأن مشاريع خطط العمران، وبعض أعمال بناء المباني وإنشاء المناطق الخضراء أو إلغائها.
  • The Claimant asserts that six buildings were damaged beyond repair, and therefore seeks compensation for the costs of reconstructing the buildings.
    وتؤكد الجهة المطالبة أن ستة مبان أصيبت بأضرار لا يمكن إصلاحها ولهذا تلتمس تعويضاً عن تكاليف إعادة بناء المباني.